I am from the south west portion of Pittsburgh and I do my best to avoid the east as traffic is horrible. This is what I know.
Near Wolverana: 10 min or so away
Roman Bistro is an ok Italian Restaurant. But I'm highly critical of Italian food.
Triangle Bar- is a great sub shop (a dive)
https://www.trianglebarswissvale.com/#*
Vincent Pizza Park- used to be great when original owner was alive, but I heard it has slipped since.
Vincent's Pizza Park Menu
www.vincentspizzapark.com
Homestead Waterfront- about 20 min
A mix of chain places with a few local places. I recommend Primantis is you never had one.
Click on the map to download a PDF file of the directory.
www.waterfrontpgh.com
Monroeville- about 20 min pass
A mix of local and chain restaurants. The most choices in that part of town.
Squirrel Hill/Oakland- horrible traffic but many local establishments with a few chain places mixed in. My favorite in this area is Mineos pizza and Aiello Pizza. Both places featured on Bar Stool pizza review.
2128 Murray Ave, Sq Hill Sun- Thurs 11am-11pm Fri & Sat 11am- midnight Dine In/ Full Bar/ Take Out/ Curbside/ Take Out Beer/ Cater/ Ship Pizza
mineospizza.com
aiellospizza.com
again, I stay away from this area, many of these places could have taken turns for the worse. These opinions are over 15 years ago.