IF colleges do allow high school athletes to train at their facilities, they are going to charge, but many don't allow high school athletes to train because of the liability.
Akron does allow (I know it is in the NE), but it is $10 per session and you have to sign a liability waiver.
In SW Ohio, Wright State has some open pit time, not sure when, and they charge $5 per person I think.