an ad hom has nothing to do with value judgements, its a personal insult nothing more with no values involved.
addressing values isn't personal insult its discussion of values, although it comes close to ad hom, it almost gets by on grounds of legitimate debate, even though you have no idea...